Welcome to this online training on the active offer of French language health care services. This training course was developed by the Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario (Réseau). This version has been adapted to the Northwest Territories context by the Réseau TNO Santé and the Northwest Territories Health and Social Services Administration.


This 5-hour training includes an introduction and six modules. In order to receive a certificate of completion, you must complete the evaluations for the 6 modules and meet the passing score indicated in each evaluation.

For frontline workers there is also the option to obtain a certificate for completing the Introduction and Modules 1 to 3.

Terms and Conditions

You are about to begin the training Active Offer of French Language Health Services: Why It Matters and How to Put It Into Practice – Northwest Territories. At the end of each Module, questions will test your comprehension of the content. You will then be asked if that content meets the stated learning objectives at the beginning of each chapter. You will also be asked to give your comments and suggestions for improving the training. 

Once you have completed all the requirements of the training, you will be able to print and save your certificate.


This online training Active Offer of French Language Health Services: Why It Matters and How to Put It Into Practice, has received financial support from Health Canada under the Roadmap for Canada’s Official Languages 2013-2018: Education, Immigration, Communities in the form of a grant to develop the training.

The online training has received in-kind support from Société Santé en français (SSF), the Consortium national de formation en santé (CNFS) – Volet Université Laurentienne, the Northern Ontario School of Medicine (NOSM) and the French Language Health Networks of Ontario and French Language Health Planning Entities of Ontario.

Content was developed independently, with no influence from any of the supporting agencies.

To go to the next page throughout the training, use the "Mark page as completed" button. If you need to navigate to other pages, use the "previous" and "next" page buttons.

Throughout this training, the source for the page will be indicated on the bottom of each page. You can click on the link to refer to the referenced documentation to find out more about the subject discussed in the page.Source

The source for the referenced material will be shown here.

To start the training, click on the Introduction module below.

Training Content

Expand All